Indepartarea unui chist

Vreau sa ajut o persoana. Are un chist sau ceva asemanator la mana stanga ( langa degetul mic). Este ca o punga ( diametrul 3 cm) ce se umple cu un sange de culoare inchisa iar in ultimul timp se sparge frecvent si simte si carne crescuta in acel loc. A fost operata in 2007 si acea problema a aparut. Operatia a fost extrem de dureroasa, locul s/a cicatrizat apoi la 2 / 3 ani a inceput sa/si revina la forma inestetica si umpluta cu lichidul de care v/am povestit. Persoana nu detine actele externarii, nu are cunostinte medicale iar ajutorul pe care vi/l cer este sa ma indrumati in ceea ce este de facut. Chiar puteti sa/mi recomandati o clinica din jud. Neamt sau Suceava, eventual un medic. Persoana detine asigurare medicala si vreau sa mai intreb daca acestea sunt valabile in clinicile private. Ultima interventie a fost intr/un spital militar dar cred ca nu a fost finalizata problema.