Poezii Rationale
In Romana
Traieste AICI si ACUM
Pe cararea vietii, in goana alergam
Din zorii diminetii si pana ne culcam.
Spre ceea ce va fi, neobositi fugim
Si nici macar o clipa in jur noi nu privim.
Ne-atrage ca o vraja, sau poate-i un blestem,
Ne-atrage ce-o sa fie si ce-am putea s-avem.
Uitam in goana noastra ca noi de fapt traim,
Uitam ca traim astazi, visam la ce-o sa fim.
Trecutul a murit, prezentul e trecut,
In viitor am vrea sa ne fi nascut,
Gonim de cand luam viata, gonim pana murim,
In loc sa invatam ca numai azi traim.
AICI si-ACUM! Cu totii sa-nvatam sa fim,
AICI si-ACUM, caci doar asa TRAIM!
Gandeste viitorul, dar fi prezent ACUM,
AICI si-ACUM e viata! In rest e doar un fum ...
autor C. Alin BALASOIU
In Engleza
Cumulonimbus
I stand beside an open gap,
And I think about the sound,
Tune, tone, rhythm of the snap!
That ideas nice and round
Make the moment that they crrrrrack!
Well, you see, my dear friend,
In this late day, so in my head,
Here are things I have to mend,
Piece together, have them said,
Write them down,
And understand.
Troubled, yeeees, so I may be.
Heavy sandstorm all around...
Those ideas, well, you see,
As they spin they make this sound,
Chill me to the bone, behind.
But, my exit of this, thing,
Situation now of mine,
Just like ARIADNA`s string,
Can so bring me to sunshine.
Peacefull place where I can sing...
Again, Again, have I so now
Freeeeeed my miiiiiiiind, I`ll tell you how
................................................................
"˜Cause in ALL darkness behind,
It is that I OWN my mind.
Autor Calin Popa
Traieste AICI si ACUM
Pe cararea vietii, in goana alergam
Din zorii diminetii si pana ne culcam.
Spre ceea ce va fi, neobositi fugim
Si nici macar o clipa in jur noi nu privim.
Ne-atrage ca o vraja, sau poate-i un blestem,
Ne-atrage ce-o sa fie si ce-am putea s-avem.
Uitam in goana noastra ca noi de fapt traim,
Uitam ca traim astazi, visam la ce-o sa fim.
Trecutul a murit, prezentul e trecut,
In viitor am vrea sa ne fi nascut,
Gonim de cand luam viata, gonim pana murim,
In loc sa invatam ca numai azi traim.
AICI si-ACUM! Cu totii sa-nvatam sa fim,
AICI si-ACUM, caci doar asa TRAIM!
Gandeste viitorul, dar fi prezent ACUM,
AICI si-ACUM e viata! In rest e doar un fum ...
autor C. Alin BALASOIU
In Engleza
Cumulonimbus
I stand beside an open gap,
And I think about the sound,
Tune, tone, rhythm of the snap!
That ideas nice and round
Make the moment that they crrrrrack!
Well, you see, my dear friend,
In this late day, so in my head,
Here are things I have to mend,
Piece together, have them said,
Write them down,
And understand.
Troubled, yeeees, so I may be.
Heavy sandstorm all around...
Those ideas, well, you see,
As they spin they make this sound,
Chill me to the bone, behind.
But, my exit of this, thing,
Situation now of mine,
Just like ARIADNA`s string,
Can so bring me to sunshine.
Peacefull place where I can sing...
Again, Again, have I so now
Freeeeeed my miiiiiiiind, I`ll tell you how
................................................................
"˜Cause in ALL darkness behind,
It is that I OWN my mind.
Autor Calin Popa