Umflatura la incheietura piciorului

Prietenului meu i-a aparut o umflatura in partea stanga de aproximativ 2 luni, putin mai sus de incheietura piciorului si penisul in acea parte este putin rosu. Atunci cand apasa il doare si se simte ceva tare. Nu are nici un fel de scurgere sau secretie, nu il ustura atunci cand urineaza, nu are dureri in timpul actului sexual, nu are mancarimi, nu are nici un fel de simptom k ar putea fi o boala cu transmitere sexuala. Este vorba despre o boala cu transmitere sexuala sau e altceva? Daca ar fi o boala cu transmitere sexuala, ar fi trebuit sa imi apara si mie ceva in tot timpul asta. E posibil sa fie altceva? Va rog sa imi raspunde-ti k sunt foarte ingrijorata. Multumesc!