Nu inteleg ce a scris medicul in Certificatul medical la alineatul Diagnostic clinic!
Buna la toti!
Am primit pentru traducere un Certificat medical de constatare a capacitatii de munca. Insa din pacate ra alineatul Diagnostic clinic sunt doua cuvinte pe care nu le pot descifra. Stiti voi cum scriu uneori medicii :)
Probabil daca as fi medic as intelege, de aceia si recurg la ajutorul acestui forum.
Va rog sa ma ajutati cu aceasta.
Din pacate nu stiu cum sa postez imaginea scanata a Certificatului. De aceia urmeaza lincul:
http://www.sendspace.com/file/n8kcwj
Va multumesc anticipat.
Am primit pentru traducere un Certificat medical de constatare a capacitatii de munca. Insa din pacate ra alineatul Diagnostic clinic sunt doua cuvinte pe care nu le pot descifra. Stiti voi cum scriu uneori medicii :)
Probabil daca as fi medic as intelege, de aceia si recurg la ajutorul acestui forum.
Va rog sa ma ajutati cu aceasta.
Din pacate nu stiu cum sa postez imaginea scanata a Certificatului. De aceia urmeaza lincul:
http://www.sendspace.com/file/n8kcwj
Va multumesc anticipat.
2 comentarii
Mie mi se pare ca scrie : " Rinichi stang unic chirurgical ; PNC [ Pielonefrita cronica ]; Spasmofilie "
Alege-ți medicul și fă o programare!Peste 13000 de cabinete medicale își prezintă serviciile pe ROmedic.
Alte subiecte recente din această secțiune:
- 0Urina deschisa la culoare
- 2Nu tin deloc urina
- 0Un chist mic pe partea stingă la rinichi
- 1Urinare frecventa dar fara simptome
- 3Rezultat analiza sange si urina, Femeie 66 de ani
- 2Rezecția vezicii urinare
- 3Rezecția vezcii urinare ( Scoaterea vezicii urinare afară )
- 1Klebsiela
- 1Formatiune rinichiul drept
- 2Urinare extrem de frecventa (non-stop)